Ordliste

'aal:

slekt

'awwal:

nymånedagen

badh:

fullmånedagen

dinar:

pengeenhet (vanligvis gullstykker) verdt tolv dirham

dirham:

sølvstykker, verdt en tolvtedel av en dinar

djinn:

en type gode, men særdeles uberegnelige ånder

efrit:

en ondskapsfull ånd

emir:

hærfører

Faraji:

en kaledeisk religiøs retning, som mener at meningen med livet er livet i seg selv

fils:

småmynter, verdt en tolvtedels tolvtedel av en dirham; oftest laget av kobber eller bronse

ghoul:

en type ånd; dum, ond, og tjener av Haÿya

Haÿya:

den Store Slangen; ondskapens herre og Kalas fiende

'Iddikhaar:

et eldgammelt banksystem

Ishaar:

fruktbarhetsengelen

Kala:

kaledeernes Gudinne

karam:

adel

khaal:

stamme eller klan; en av de kaledeiske folkegruppene

Khafi:

en kaledeisk religiøs retning, som mener at meningen med livet er å forenes med Kala

khafiyr:

fargede bånd som markerer slektskap, som oftest bundet rundt livet

Maidaan'akhira:

det siste slaget i opprøret, da dronningen, satara'yad'Kala, storvesiren og deres familier ble utslettet

Narkhal:

dødsengelen

qaanuwn:

religiøse og moralske regler som benyttes av Rashadi-retningen

qaraaba:

familie

quadi:

dommer

Rashadi:

en kaledeisk religiøs retning, som mener at meningen med livet er å behage Kala

sabaa:

et folkeslag som er del av kaledeerne; de holder seg unge lenge og lever lengre enn vanlig mennesker

Satara'yad'Kala:

dronningens livgarde

Sawaad'harb:

den Store (eller Svarte) Krigen, for litt over fem hundre år siden, som førte frem til Taluqa

sheytan:

en spesiell sort av Haÿyas onde demoner

storvesir:

dronningens nærmeste rådgiver; statsminister

Taluqa:

det gamle kaldociske rikets fall; etter dette har kaledeerne levd som nomader

tariyq:

et brorskap av soldater som er spesialister på visse kampteknikker

vesir:

en embedskvinne; minister, guvernør

wali:

politi

Wiraatha'yad'Kala:

dronningens arving

yad'Kala:

kaledeernes dronning

yassa:

kasmenistansk lov

Zabaana:

krigsengelen

zar:

ond ånd som besetter folk